martedì 31 gennaio 2012

Il primo frammento



A Flor e o Espinho
Il fiore e la spina

Tire o teu sorriso do caminho
Togli il tuo sorriso dal mio camino

Que eu quero passar com a minha dor
Che io voglio passare con il mio dolore

Hoje pra você  eu sou espinho
Oggi per e io sono una spina

Espinho não machuca a flor
Spina non fa male al fiore

Eu so errei quando juntei minh'alma a sua.
Io ho sbagliato quando ho unito mia anima alla tua

O Sol não pode viver perto da Lua
Il Sole vicino alla Luna

Nelson Cavaquinho, Guilherme de Brito e Alcides Caminha







Versione Originale: 

Nessun commento:

Posta un commento