martedì 31 gennaio 2012

Vermelho-Rosso



Vermelho
Rosso
Gostar de ver você sorrir
Piace osservarti dormire

Gastar das horas pra te ver dormir
Spendere le ore per osservarti dormire

Enquanto o mundo roda em vão
Mentre il mondo gira in vanno

Eu tomo o tempo
Io ci prendo tempo

O velho gasta solidão
Il vecchio spende la solitudine

Em meio aos pombos na Praça da Sé
In mezzo ai piccioni nella "Piazza da Sé"

O pôr do Sol invade o chão do apartamento
Il tramonto invade il pavimento dell'appartamento

Vermelhos são seus beijos
Rossi sono i tuoi baci

Que meigos são seus olhos
Teneri sono i tuoi occhi

Ver que tudo pode retroceder
Vedere che tutto può retrocedere

Que aquele velho pode ser eu
Che quel vecchio potrebbe essere io

No fundo da alma há solidão
Nel fondo dell'anima c'è solitudine

E um frio que suplica um aconchego
E il freddo che supplica le coccole


Vanessa da Mata

Nessun commento:

Posta un commento